Free TV licences: Labour say promise to keep them ‘lies in tatters’