US attorney general faces contempt vote over Mueller report