White House tries to rally Republicans around changes to legal immigration system