Japanese private firm sends first rocket into space