Mexico president vows justice in slain journalist case