UN adds leader of outlawed Pakistan group to sanctions list