Cyprus justice minister resigns over serial killer case