Bibiana Steinhaus: ‘Being a referee is about quality of performance – not gender’