Children’s services ‘at breaking point’, MPs say