The Capitals’ bid for a repeat Stanley Cup is over. Former Coach Barry Trotz’s isn’t.