Deeply divided, Spaniards vote with eye on far-right’s rise