Biden holds a slight advantage over nearest 2020 rival, but Democrats are far from making a decision