Borussia Dortmund’s Bundesliga title hopes damaged after five disastrous derby minutes