Tesla CEO Elon Musk and US regulator reach deal over tweets