Discrepancies in Sri Lanka attack muddle investigation