US man claims self-defense in Anguilla hotel worker killing