Fake German heiress convicted of conning banks in New York