Connolly threatens to jail Trump officials who won’t comply with subpoenas