Cyprus police officials say an army captain told investigators he killed seven people, five women and two girls