Trevor Rosenthal’s control issues remain a problem, but the Nationals have few options