قابلیت ترجمه زنده؛ نقطه عطف ایرپادهای جدید اپل

پیام جوان: اپل در تازه‌ترین رویداد خود از ایرپاد پرو ۳ با قیمت ۲۴۹ دلار رونمایی کرد؛ محصولی که جامع‌ترین به‌روزرسانی ایرپادها تاکنون محسوب می‌شود. این مدل علاوه بر ارتقای کیفیت صدا و بهبود حذف نویز فعال، قابلیت‌های نوینی همچون ترجمه هم‌زمان مکالمات و سنجش ضربان قلب را به کاربران ارائه می‌دهد. با وجود این تغییرات گسترده، قیمت آن نسبت به نسل پیشین تغییری نکرده است.

طراحی تازه و ارتقای سخت‌افزاری
ایرپاد پرو ۳ در ظاهر تفاوت چشمگیری با نسل قبل ندارد، اما طراحی آن برای تطابق بیشتر با هندسه گوش بازطراحی شده است. حسگر ضربان قلب به بدنه افزوده شده و سری‌های فومی‌ـ‌سیلیکونی جدید حذف نویز محیطی را افزایش داده‌اند. اپل همچنین زاویه درایورها را اصلاح و طراحی خروجی صدا را تغییر داده تا انتقال صدا مستقیم‌تر و با وضوح بالاتر انجام شود. جعبه شارژ نیز ساده‌تر شده و به تراشه U2 مجهز است که قابلیت مکان‌یابی دقیق‌تر را فراهم می‌کند.

ترجمه هم‌زمان و امکانات هوشمند
یکی از شاخص‌ترین ویژگی‌های ایرپاد پرو ۳، قابلیت ترجمه هم‌زمان است که در حال حاضر پنج زبان را پشتیبانی می‌کند و تا پایان سال زبان‌های بیشتری به آن اضافه خواهد شد. کاربران می‌توانند این ویژگی را از طریق لمس بدنه یا فرمان سیری فعال کنند و متن ترجمه نیز در اپلیکیشن Translate نمایش داده می‌شود. این قابلیت همراه با ارتقای حذف نویز فعال، تجربه‌ای روان حتی در محیط‌های شلوغ ایجاد می‌کند.

بهبود تجربه صوتی و افزایش عمر باتری
اپل با معرفی طراحی آکوستیک چندگانه و کنترل جریان هوا، صدایی شفاف‌تر و باس عمیق‌تر ارائه کرده است. کیفیت تماس و حالت شفافیت (Transparency Mode) نیز طبیعی‌تر و دقیق‌تر شده و ایرپاد اکنون امکان ضبط صدای استودیویی در iOS 26 را دارد. عمر باتری در حالت حذف نویز فعال به ۸ ساعت رسیده و در حالت وضوح تا ۱۰ ساعت دوام می‌آورد؛ در حالی که تنها پنج دقیقه شارژ در کیس، یک ساعت استفاده مداوم فراهم می‌کند.