پیام جوان: قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران اعلام کرد که پس از انجام آواربرداری و آماده‌سازی اقامتگاه‌های جدید در زندان اوین، روند بازگشت زندانیان سیاسی به این زندان از روز جمعه ۱۷ مرداد آغاز شده است. این اقدام در پی بمباران بخش‌هایی از زندان اوین توسط ارتش اسرائیل در تیرماه صورت گرفته است. خبرگزاری رسمی قوه قضاییه مدعی شد که اسکان زندانیان در این مجموعه نتیجه تلاش‌های شبانه‌روزی نهادهای وابسته به دستگاه قضایی بوده و در کمتر از ۴۵ روز محقق شده است.
در مقابل، فعالان مدنی و سیاسی از جمله نرگس محمدی و مهدی محمودیان، از خشونت‌آمیز بودن روند انتقال زندانیان انتقاد کرده و گفته‌اند که بازسازی واقعی صورت نگرفته است. به گفته منابع مستقل، بیش از ۶۰۰ زندانی سیاسی از ساعات اولیه بامداد جمعه بدون اطلاع قبلی خانواده‌ها از زندان تهران بزرگ به بندهای ۷ و ۸ زندان اوین منتقل شده‌اند. برخی از این افراد از جمله ابوالفضل قدیانی، مصطفی تاجزاده و مهدی محمودیان در حین انتقال مورد ضرب‌وشتم قرار گرفته‌اند.
نرگس محمدی در پیام صوتی خود تأکید کرده که «خشونت بی‌حدومرز علیه زندانیان سیاسی» به یک رویه تبدیل شده و هشدار داد که در صورت ادامه چنین روندی، زندانیان سیاسی و فعالان مدنی واکنش نشان خواهند داد. او اشاره کرد که یکی از این واکنش‌ها ممکن است اعتراض علنی مقابل درب زندان باشد. هم‌زمان گزارش‌هایی از جداسازی زندانیان سیاسی و انتقال برخی به زندان قزل‌حصار نیز منتشر شده است.
بمباران زندان اوین توسط جنگنده‌های اسرائیلی در دوم تیرماه، خسارات گسترده‌ای به بار آورد. هرچند اسرائیل این حمله را بخشی از اقدامات علیه «نمادهای سرکوب» در ایران دانست، اما سازمان عفو بین‌الملل آن را ناقض قوانین بین‌المللی دانست و اعلام کرد که این حمله موجب مرگ و زخمی شدن ده‌ها غیرنظامی شده است. پس از آن، گزارش‌های نگران‌کننده‌ای درباره شرایط زندانیان منتقل‌شده به قرچک و زندان بزرگ تهران منتشر شد، از جمله بی‌خبری چندروزه از سرنوشت برخی از بازداشت‌شدگان.
