پیام جوان: در دسامبر سال ۲۰۰۹ میلادی، دولت استانی بریتیش کلمبیا به رهبری گوردون کمپبل، با امضای یک توافقنامه آشتی با جامعه بومیان هایدا، نام مجمعالجزایر «ملکه شارلوت» را به «هایدا گوای» تغییر داد؛ اقدامی که از سال ۲۰۱۰ در نقشهها و اسناد رسمی ثبت شد. اکنون پس از گذشت نزدیک به ۱۷ سال از این تصمیم تاریخی، نظرسنجیهای جدید نشان میدهند که اکثریت شهروندان این استان (۵۱ درصد) همچنان با این تغییر نام موافق هستند، در حالی که تنها ۲۳ درصد با آن مخالفت میورزند و ۲۶ درصد نیز در این باره مردد هستند.
با وجود افزایش توجه عمومی به موضوعات مرتبط با بومیان و فرآیند آشتی ملی در سالهای اخیر، تمایل کلی مردم برای تغییر نام خودِ استان بریتیش کلمبیا یا اصلاح پرچم آن دستخوش تغییرات چشمگیری نشده است. بر اساس یافتههای آماری، حدود دوسوم از ساکنان استان (۶۶ درصد) اعلام کردهاند که هیچ مشکلی با نام فعلی ندارند. در این میان، تنها ۷ درصد با بخش «کلمبیا» و ۱۶ درصد با واژه «بریتیش» (بریتانیایی) مشکل دارند، در حالی که ۱۷ درصد از عدم گنجانده شدن نامی از بومیان در نام استان ابراز نارضایتی میکنند.
شکاف نسلی عمیقی در نگرش شهروندان نسبت به این موضوع دیده میشود؛ به طوری که افراد مسنتر تمایل بسیار کمتری به تغییرات اساسی دارند. در گروه سنی ۵۵ سال و بالاتر، تنها ۱۲ درصد با کلمه «بریتیش» مخالفت دارند و تنها ۱۰ درصد خواستار گنجاندن نام بومیان هستند. این در حالی است که در میان جوانان ۱۸ تا ۳۴ ساله، بیش از نیمی از آنها (۵۱ درصد) نام فعلی استان را آزاردهنده میدانند و ۲۳ درصد با بخش بریتانیایی آن مخالف بوده و ۲۷ درصد نیز خواستار به رسمیت شناختن بومیان در نام استان هستند.
بررسی این نظرسنجی بر پایه پیشینه قومیتی پاسخدهندگان نیز روندهای جالبتوجهی را آشکار میسازد. شهروندان بومی با نرخ ۳۸ درصد بیشترین تمایل را برای اضافه شدن نام اقوام نخستین به نام استان دارند. از سوی دیگر، بخش بریتانیایی نام استان برای ۳۱ درصد از بومیان و ۳۲ درصد از ساکنان با تبار جنوب آسیا خوشایند نیست؛ امری که نشاندهنده تأثیر مستقیم هویت فرهنگی و تاریخی بر دیدگاههای سیاسی و اجتماعی شهروندان است.
با وجود این تفاوتهای دیدگاهی، تمایل کلی جامعه برای اقدام عملی در این راستا همچنان پایین است. حدود ۵۸ درصد از ساکنان بریتیش کلمبیا با تغییر نام استان به منظور ارج نهادن به میراث بومیان مخالفند و تنها ۲۸ درصد از این ایده حمایت میکنند. همچنین در مورد تغییر طراحی پرچم استان و حذف نماد بریتانیا (یونیون جک)، تنها ۲۶ درصد با آن موافق هستند، در حالی که اکثریت ۵۲ درصدی با تغییر پرچم مخالفت ورزیده و ۲۲ درصد نیز هنوز تصمیمی در این خصوص نگرفتهاند.
در نهایت، نتایج این نظرسنجی نشان میدهد که تلاش همهجانبه و فوری برای تغییر نام استان بریتیش کلمبیا در دستور کار افکار عمومی قرار ندارد و اکثریت شهروندان از وضعیت موجود رضایت دارند. با این حال، وجود شکافهای نسلی و قومیتی عمیق در این باره گویای آن است که بحث و گفتگو پیرامون این نمادهای هویتی و تاریخی در آینده نزدیک به طور کامل از فضای سیاسی و اجتماعی استان حذف نخواهد شد.
