پیام جوان:
سرویس مأموران حفاظت از حیاتوحش بریتیش کلمبیا (BC Conservation Officer Service) اعلام کرد مادر و دختر بزرگسالاش در حملهی «مشکوک» خرس گریزلی در بلا کولا (Bella Coola) در ساحل مرکزی ایالت کشته شدهاند. بقایای یکی از آنها دوشنبه در منطقهی مسیر «اسنوکا وست» (Snooka West Trail) و بقایای دیگری سهشنبه عصر در جریان جستوجوی مأموران و پلیس سلطنتی کانادا پیدا شد. این خبر ادامهی گزارش پیشین ما دربارهی یک کشته و یک مفقود است.
هویت قربانیان در گزارش از روی صفحهی GoFundMe ذکر شده که یکی از اعضای خانواده راه انداخته است. طبق آن، مادر بهتازگی برای شروع کار تازه به بلا کولا نقل مکان کرده بود و دخترش ۲۰ ساله بود. مادر سه فرزند جوانبزرگسال و یک نوه دارد. من بهخاطر حفظ حریم خانواده نام قربانیان را نمیآورم، چون منبع رسمی آنها را اعلام نکرده است.
چهارشنبه عصر سرویس حفاظت از حیاتوحش اعلام کرد در جستوجوی هر خرس درگیر است و هر خرسی که درگیر تشخیص داده شود «برای حفظ ایمنی عمومی کشته خواهد شد». جف تایر (Jeff Tyre)، بازرس سرویس، گفت: «شب گذشته هیچ خرسی در تلههای ما گرفتار نشد» و تأکید کرد کار «بسیار خطرناک» است و مردم باید از منطقهی مسیر اسنوکا وست دور بمانند. او گفت نمیدانند بیش از یک خرس درگیر بوده است یا نه.
در بلا کولا مردم «شوکه» و داغدارند و این حادثه خاطرهی ماجرایی را زنده کرده که نزدیک یک سال پیش در همین منطقه رخ داد. گزارش آن حادثه را شرح نمیدهد.
گزارش تأیید رسمی علت مرگ، گونه و شمار خرسها، سن مادر، موقعیت دقیق و بیانیهی پلیس سلطنتی را اعلام نکرده است. واژههای «باور میشود» و «مشکوک» در سراسر گزارش آمده است.
منبع: گلوبال نیوز (Global News)، گزارش ۴ نوامبر ۲۰۲۶ نوشتهی Amy Judd؛ هویت قربانیان فقط از صفحهی GoFundMe آمده و در اینجا ذکر نشده است
