پیام جوان:
مرکز بازپروری سن‌کوئنتین (San Quentin) در شهرستان مارین مرکز یادگیری تازه‌ای باز کرده که مثل پردیس دانشگاهی طراحی شده است. هزینه‌ی مرکز ۲۳۹ میلیون دلار بوده و ۳۴ مرد زندانی در آن برای لیسانس در رشته‌ی علوم انسانی-آزاد (Liberal Studies) درس می‌خوانند. برنامه را «ابتکار فارغ‌التحصیلی زندان» دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در لس‌آنجلس (Cal State LA) اجرا می‌کند و نخستین کلاس قرار است مه ۲۰۲۸ فارغ‌التحصیل شود.
مرکز کتابخانه با قفسه‌های باز، اتاق خبر، استودیوی پادکست و ضبط و کلاس‌هایی در داخل و بیرون با منظره‌ی خلیج دارد. جاش هندرسون (Josh Henderson)، مدیر برنامه‌های آموزشی سن‌کوئنتین، که KTVU را در این بازدید راهنمایی کرد، گفت بسیاری از ساکنان ۲۰ یا ۳۰ سال آب را ندیده بودند و نخستین بازدیدشان احساسی بود.
چنس آندس (Chance Andes)، رئیس زندان، گفت زمانی نگاه کاملاً قفل‌وکلیدی به اصلاح و تربیت داشت و حالا بر یادگیری و کمک به بازگشت افراد به جامعه و یافتن کار تأکید دارد. او گفت: «امید ایمنی می‌آورد» و آن را به ایمنی کارکنان و مردم ربط داد. گاوین نیوسام (Gavin Newsom)، فرماندار، فوریه‌ی گذشته از مرکز بازدید کرده بود؛ گزارش سال آن را نمی‌گوید.
بیدهان روی (Bidhan Roy)، مدیر برنامه‌ی Cal State LA، گفت جرم‌های گذشته برای هدف برنامه، یعنی آماده کردن افراد برای زندگی پس از زندان و آزادی مشروط، بی‌ربط است و گفت دانشجویان از نظر تحصیلی عملکرد خوبی دارند: «اینها بهترین دانشجویانی هستند که داریم.»
جانی دنگ (Johnny Deneng) و خورخه لوپز (Jorge Lopez)، دو زندانی دانشجو، به KTVU گفتند برنامه را هیجان‌انگیز می‌دانند. دنگ گفت این نخستین برنامه‌ی لیسانس اینجا است؛ «هیجان زیاد، کمی عصبی». گزارش جرم‌های محکومیت آنها را به‌طور کلی ذکر می‌کند. گزارش منبع تأمین ۲۳۹ میلیون دلار، تاریخ دقیق افتتاح، معیار پذیرش، شهریه، تعداد کلاس‌ها، و آمار بازگشت به جرم یا اشتغال را اعلام نکرده است. این گزارش حدود یک هفته پیش (۲۳ اکتبر) منتشر شده بود.
منبع: کی‌تی‌وی‌یو فاکس ۲ (KTVU)، گزارش ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ نوشته‌ی Henry Lee؛ در فهرست پرطرفدارهای ۳۰ اکتبر
