پیام جوان:
ساحل کاپیتولا (Capitola) در شهرستان سانتا کروز موقتاً بسته شده است. اداره‌ی خدمات بهداشتی شهرستان سانتا کروز سه‌شنبه ۱۰ نوامبر اعلام کرد شیوع E. coli ۹ کودک را در بی‌اریا بیمار کرده است. ۹ مورد عفونت E. coli O157 گزارش شده؛ چهار نفر ساکن شهرستان سانتا کروز و پنج نفر ساکن شهرستان‌های دیگر بی‌اریا هستند.
همه‌ی موارد به هم مرتبط‌اند و به «منبع مشترک یا تماس‌های مرتبط» اشاره دارند. مقام‌ها می‌گویند منبع هنوز نامعلوم است و تماس‌ها احتمالاً در ساحل کاپیتولا یا آبراهه‌های اطراف رخ داده است. شهر کاپیتولا تا پایان بررسی ساحل را موقتاً بسته است.
نمونه‌برداری محیطی در چهار نقطه‌ی اطراف رودخانه‌ی سوکل (Soquel Creek) و ساحل کاپیتولا انجام شد: بالادست نزدیک ناب هیل، موج‌شکن، تالاب سوکل کریک و کانالی که آب را به خلیج مونتری می‌رساند. آزمایش‌های بیشتر هم برنامه‌ریزی شده است.
E. coli O157 می‌تواند اسهال خونی، گرفتگی شکم و استفراغ ایجاد کند و به‌ویژه در کودکان خردسال عوارض جدی دارد.
این مطلب جایگزین مشاوره‌ی پزشک نیست؛ در صورت علائم به پزشک مراجعه کنید.
منبع: بی‌سی‌ان (Bay City News) از طریق ای‌بی‌سی۷ (ABC7)، گزارش ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
