خامس رودریگز بعد از پشت سر گذاشتن فصلی کابوس وار در رئال مادرید و نیمکت‌نشینی های پیاپی زیر نظر زین الدین زیدان نهایتاً در تابستان از این تیم جدا شد و به اورتون پیوست تا دوباره زیر نظر سرمربی محبوب خود یعنی کارلو آنچلوتی کار کند.
ستاره کلمبیایی در همان نخستین روزهای حضور در مرسی ساید نمایش های فوق العاده ای در ترکیب اورتون ارائه داد اما اخیراً یک بدشانسی بزرگ به نام مصدومیت به سراغ او آمد؛ موضوعی که باعث شد خامس چند بازی گذشته اورتون را از دست بدهد.
آخرین باری که خامس در ترکیب اصلی تیم کارلو آنچلوتی به میدان رفته بود به سه هفته پیش و تقابل اورتون با برنلی باز می گشت. با این حال ستاره کلمبیایی پس از آن به دلیل مصدومیت غایب بوده و حالا کارلو آنچلوتی در کنفرانس خبری پیش از بازی تیمش مقابل شفیلد یونایتد تایید کرده که خامس علاوه بر این مسابقه در دیدار بعدی آبی های مرسی ساید برابر منچسترسیتی هم غایب خواهد بود و بعد از آن شرایطش مورد بررسی دوباره قرار خواهد گرفت.
