پیام جوان: ایران و روسیه به‌صورت جداگانه اعلام کردند که دوره ۱۰ ساله قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل روز شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۴ به پایان می‌رسد و با انقضای آن، همه محدودیت‌ها و تحریم‌های مرتبط با برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی باید لغو شود. وزارت خارجه ایران در بیانیه‌ای خواستار خروج پرونده هسته‌ای از دستور کار شورای امنیت و اصلاح اطلاعات درج‌شده در وب‌سایت سازمان ملل درباره «بازگشت تحریم‌ها» شد.
در این بیانیه، تهران فعال شدن سازوکار موسوم به «اسنپ‌بک» از سوی سه کشور اروپایی عضو برجام را اقدامی «غیرقانونی» و «تقابلی» توصیف کرده و تأکید کرده است که دبیرخانه شورای امنیت مجاز نیست این اقدام را به رسمیت بشناسد. وزارت خارجه روسیه نیز در موضعی مشابه اعلام کرد که پس از انقضای قطعنامه، برجام عملاً از میان رفته و باید با برنامه هسته‌ای ایران همانند سایر اعضای غیرهسته‌ای معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) رفتار شود.
مواضع تهران و مسکو در حالی اعلام می‌شود که بریتانیا، فرانسه و آلمان اوایل شهریورماه با فعال کردن سازوکار ماشه، ایران را به نقض تعهدات برجامی خود متهم کردند و خواستار شفاف‌سازی درباره ذخایر اورانیوم غنی‌شده و همکاری کامل با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی شدند. ایران در شهریورماه توافقی با آژانس در قاهره امضا کرد، اما از نگاه قدرت‌های غربی، این اقدام برای جلوگیری از بازگشت تحریم‌ها کافی نبود.
با وجود تلاش‌های دیپلماتیک ایران در روزهای پایانی پیش از اجرای دوباره تحریم‌ها، از بامداد ششم مهر تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل به‌طور خودکار بازگشت و سازمان ملل فهرست جدید افراد و نهادهای تحریمی را اعلام کرد. هم‌زمان اتحادیه اروپا و آمریکا ضمن تأیید بازگشت تحریم‌ها، تأکید کردند که مسیر گفت‌وگو همچنان باز است. این تحولات در حالی رخ می‌دهد که تنها سه ماه از جنگ ۱۲ روزه ایران و اسرائیل و حملات هوایی آمریکا به مراکز هسته‌ای ایران می‌گذرد.
