پیام جوان: دولت دونالد ترامپ فرآیند ارسال چک‌های بازگرداندن وجه ۵۰۰ دلاری را برای بیش از ۹۵۰ هزار شهروند آمریکایی که بیمه درمانی خود را از طریق قانون مراقبت‌های مقرون‌به‌صرفه موسوم به اوباماکر و بدون دریافت یارانه‌های دولتی خریداری کرده بودند، آغاز کرده است. این پرداختی‌ها شامل مشتریان واجد شرایط در ۳۰ ایالت مختلف کشور می‌شود و هدف از آن جبران هزینه‌های اضافی تحمیل‌شده بر این افراد است.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در بیانیه ضبط‌شده خود در ماه سپتامبر تأکید کرد که دولت او اقدام درستی انجام می‌دهد و پول‌های دریافت‌شده را به افرادی که به ناحق هزینه‌های اضافی پرداخت کرده‌اند، بازمی‌گرداند. بر اساس برگه اطلاعاتی منتشرشده توسط کاخ سفید، این بازپرداخت‌ها مستقیماً مشتریانی را هدف قرار می‌دهد که حق بیمه کامل خود را بدون هیچ‌گونه کمک مالی در ایالت‌هایی که از بازار فدرال بیمه استفاده می‌کنند، پرداخته‌اند.
بر اساس گزارش‌های اعلام‌شده، برخی از خانواده‌ها که دارای چندین عضو واجد شرایط هستند، ممکن است بیش از یک فقره پرداخت دریافت کنند و این مبلغ به صورت چک یا واریز مستقیم به حساب افراد ارسال می‌شود. کاخ سفید پیش‌تر اعلام کرده بود که روند ارسال این چک‌ها از ماه اکتبر آغاز خواهد شد و طی آن نزدیک به یک میلیون آمریکایی چک بازپرداخت خود را دریافت خواهند کرد.
ایالت‌های شرکت‌کننده در این طرح شامل آلاباما، آلاسکا، آریزونا، آرکانزاس، دلاور، فلوریدا، هاوایی، ایندیانا، آیووا، کانزاس، لوئیزیانا، میشیگان، میسیسیپی، میسوری، مونتانا، نبراسکا، نیوهمپشایر، کارولینای شمالی، داکوتای شمالی، اوهایو، اکلاهما، اورگان، کارولینای جنوبی، داکوتای جنوبی، تنسی، تگزاس، یوتا، ویرجینیای غربی، ویسکانسین و وایومینگ هستند.
دولت ترامپ اعلام کرده است که این بازپرداخت‌ها در واقع عودت هزینه‌های مازادی است که برای اداره سامانه HealthCare.gov جمع‌آوری شده بود. کاخ سفید مدعی است که این هزینه‌های اضافی از طریق حق بیمه‌های بالاتر به مشتریان منتقل شده و دولت پیشین مبالغی بیشتر از نیاز واقعی این سامانه را از شهروندان دریافت کرده است.
علاوه بر این طرح بازپرداخت، کاخ سفید به تشریح ابتکارات گسترده‌تری برای کاهش هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی پرداخت که شامل توافق با تولیدکنندگان دارویی، گسترش دسترسی به حساب‌های پس‌انداز سلامت و افزایش نظارت بر بیمارستان‌ها و شرکت‌های بیمه برای شفافیت بیشتر قیمت‌ها می‌شود. قانون اوباماکر که در سال ۲۰۱۰ به تصویب رسیده بود، همچنان یارانه‌های مبتنی بر درآمد را برای شهروندان فراهم می‌کند.
