پیام جوان:
دونالد ترامپ رئیسجمهوری آمریکا، جمعه ۱۲ تیر، در کوه راشمور، کوه گرانیتی در ایالت داکوتای جنوبی که چهره چهار رئیسجمهوری آمریکا بر آن تراشیده شده است، سخنرانی کرد.
آقای ترامپ این سخنرانی را به عنوان بخشی از مراسم بزرگداشت دویستوپنجاهمین سالگرد تأسیس ایالات متحده ایراد کرد.
آقای ترامپ در این سخنرانی به تاریخ آمریکا و آنچه طی این ۲۵۰ سال طی کرده است اشاره کرد و گفت هیچ کشوری به اندازه آمریکا برای جهان کار نیک نکرده است.
او در بخشی از سخنرانیاش به حاضران گفت «امشب، در آستانه یکی از خارقالعادهترین روزهای تاریخ جهان، گرد هم آمدهایم. فردا دویستوپنجاهمین سالگرد استقلال پرافتخار و دویستوپنجاهمین سال آزادی باشکوه آمریکا را گرامی میداریم. هیچ نمونهای مانند آن (آمریکا) وجود ندارد.»
آقای ترامپ گفت: «در سراسر تاریخ، هیچ ملتی هرگز چنین پیروزی عظیمی را جشن نگرفته است.»
او گفت: «پیروزیایی که اکنون خود بخشی از آن هستیم. آمریکا با ۲۵۰ سال قدمت، قدیمیترین جمهوری روی زمین است. ما آزادترین مردم جهان هستیم. عادلانهترین و ماندگارترین قانون اساسی جهان را داریم. ما نیرومندترین و قدرتمندترین کشور روی زمین هستیم. و به لطف عنایت خداوند، ایالات متحده آمریکا موفقترین، دستاوردمندترین و استثناییترین کشوری است که تاکنون در تاریخ بشر وجود داشته است. و اینکه رئیسجمهوری شما هستم، برای من افتخار بزرگی است.»
آقای ترامپ گفت بدون فرهنگ آمریکایی، آزادی آمریکایی وجود ندارد.
او با اشاره به چهرههای چهار رئیسجمهوری که بر کوه راشمور تراشیده شده است، گفت چهره آنان بر این صخرهها حک شده است؛ «نه فقط به خاطر کارهایی که انجام دادند، بلکه برای اینکه برای همیشه به ما یادآوری کنند که چه کسانی هستیم. این قهرمانان، آنچه را که در سرشت آمریکایی ماندگار، پایدار و جاودانه است، به نمایش میگذارند.»
او افزود: «در نهایت، همواره همین سرشت، یعنی هویتی متمایز و منحصربهفرد، سرچشمه قدرت ما بوده است. این هویت واقعاً یگانه است و هرگز تغییر نخواهد کرد. این هویت، بزرگترین منبع قدرت ما و دژ مستحکم آزادی ماست.»
آقای ترامپ تاکید کرد که در این سالگرد تولد آمریکا «باید به یاد داشته باشیم، باید به خاطر بسپاریم و هرگز فراموش نکنیم که آزادی آمریکا تنها به دلیل واژههایی که روی کاغذ نوشته شدهاند، ۲۵۰ سال دوام نیاورده است. آزادی در این سرزمین پابرجا مانده، زیرا فرهنگ و منش مردمی که آن را اعلام کردند، از آن دفاع کردند و آن را حفظ کردند، چنین امکانی را فراهم کرده است.»
آقای ترامپ همچنین بر حق آمریکاییها بر حمل سلاح تاکید کرد و گفت نقش مردم در اینکه قانون اساسی مانند برخی از کشورها صرفا روی کاغذ نباشد اهمیت دارد.
او گفت آمریکاییها مردم سخاوتمندی هستند و هیچکس به اندازه آمریکاییها و آمریکا در دنیا سخاوتمند نبوده است و به گرسنگان کمک نکرده و برای درمان بیماریها تلاش نکرده است.
او همچنین گفت در آمریکا ما به انگلیسی صبحت میکنیم چرا که زبانی بوده است که ما با آن تاسیس شدهایم، این«زبان آزادی بوده است.
آقای ترامپ در بخش دیگری از سخنانش گفت: «هویت یک ملت، سرنوشت آن ملت را رقم میزند و آمریکا سرنوشتی دارد که با هیچ کشور دیگری قابل مقایسه نیست، زیرا مردم ما نیز مانند هیچ ملت دیگری نیستند؛ به هر دلیلی، واقعیت همین است. در این سرزمین، «جهان قدیم» شجاعترین، جسورترین، مقاومترین و سرسختترین فرزندان خود را روانه کرد.»
رئیس جمهوری آمریکا گفت: «به اینجا، جهان کهن شجاعترین، جسورترین، مقاومترین، سرسختترین، باایمانترین و آزادیخواهترین مردان و زنان خود را روانه کرد. آنان ارزشها، سنتها و آدابی را با خود آوردند که طی قرنها در بریتانیا شکل گرفته بود و ریشههای آن حتی به آتن، اورشلیم و روم بازمیگشت.»
او افزود: «ایالات متحده آمریکا جایی است که بزرگترین تمدن تاریخ بشر، از آنچه پیشتر بود نیز بزرگتر شد. در دامنهها و تپههای گرانیتی و در دشتهای پهناور و ناهموار این قاره وسیع، آنان منش منحصربهفرد آمریکایی و نسل تازهای از شهروندان را پدید آوردند.»
آقای ترامپ به مردم گفت: «آمریکاییها در برابر هیچ پادشاه یا دولتی سر تعظیم فرود نیاوردند، بلکه تنها در برابر خدای متعال زانو زدند.»
او در بخش دیگری از سخنانش گفت: «یک آمریکایی همیشه خواهان صلح و نظم است، اما هرگز در برابر خطر یا تهدید عقبنشینی نمیکند. ما همیشه خواهیم جنگید، خواهیم جنگید، خواهیم جنگید و پیروز خواهیم شد، پیروز خواهیم شد، پیروز خواهیم شد. باید همین کار را انجام دهیم، زیرا این فرهنگ ماست، این منش ماست.»
او افزود: «شاید هر آمریکایی همه این ویژگیها را نداشته باشد، اما هر آمریکایی میداند که همین ویژگیهاست که کشور ما را استثنایی کرده است؛ و واقعاً هم استثنایی است.»
رئیسجمهوری آمریکا گفت: «لازم نیست در این کشور متولد شده باشید، اما باید آنچه را که ساختهایم دوست داشته باشید. باید کشور ما را دوست داشته باشید. هرگز در هیچ جای دنیا چیزی مانند ما وجود نداشته است و ما اجازه نخواهیم داد کسی این را از ما بگیرد.»
آقای ترامپ گفت: «با این حال، در حالی که به این سالگرد باشکوه نزدیک میشویم، میبینیم که هویت آمریکایی ما بار دیگر هدف حمله قرار گرفته است. یک نسل پس از آنکه در جنگ سرد با تهدید کمونیسم جنگیدیم و پیروز شدیم، اکنون شاهد بازگشت دوباره تهدید کمونیسم در سرزمین خود هستیم؛ از جمله از سوی تازهواردانی که به کشور ما آمدهاند و از اندیشههایی حمایت میکنند که کاملاً در تضاد با شیوه زندگی و موفقیت بزرگ ماست.»
او گفت: «اینها صرفاً اختلافنظرهای سیاسی، مانند اختلاف بر سر مالیات یا مقررات، نیستند. کمونیسم تهدیدی مرگبار برای آزادی آمریکا است. این بزرگترین تهدید علیه کشور ماست؛ حتی بزرگتر از جنگ جهانی اول، جنگ جهانی دوم، حمله به پرل هاربر یا حتی حملات ۱۱ سپتامبر. ما اجازه نخواهیم داد چنین اتفاقی برای ما رخ دهد. باور کنید، نخواهیم گذاشت این اتفاق بیفتد. زیرا کمونیسم دشمن مردم آزاد در همهجای جهان است. کمونیسم، بیش از هر چیز، دشمن قانون اساسی و دشمن چهارم ژوئیه ۱۷۷۶ است؛ بیتردید دشمن است.»
آقای ترامپ در بخش دیگری از سخنانش گفت: «در حالی که رادیکالها و افراطگرایان در هر فرصت به تاریخ پرافتخار ما حمله میکنند، درباره تاریخ فلاکتبار خود کمونیسم سکوت اختیار میکنند، زیرا کمونیسم هرگز موفق نبوده است. اگر به هزاران سال تاریخ آن نگاه کنید، با وجود نامها، ایدئولوژیها و نظامهای متفاوت، این طرز فکر بیش از هر نظام دیگری که تاکنون آزموده شده، مرگ و ویرانی به بار آورده است. تنها در قرن گذشته، ۱۰۰ میلیون نفر را به کام مرگ کشاند.»
او گفت: «کمونیسم دقیقاً نقطه مقابل زندگی، آزادی و جستوجوی خوشبختی است. کمونیسم یعنی مرگ، استبداد و جستوجوی شر.»
آقای ترامپ گفت «اخلاق کمونیستی بیخدا» میگوید «برای تحقق آرمانهای غیرانسانی، هر کاری توجیهپذیر است و مدعی میشود این همان خیر است. اما آنها خیر را نمیخواهند. خدا را دوست ندارند و خدا را نمیخواهند. دین را دوست ندارند و دین را نمیخواهند و اجازه نخواهند داد دین جایگاهی داشته باشد. اما ما نخواهیم گذاشت آنها پیروز شوند. آنها هیچ شانسی در برابر ما ندارند.»
او تاکید کرد که: «کمونیسم نماینده بدترین اندیشهها و بدترین سوءاستفادههای تاریخ به دست بدترین انسانهاست. در مقابل، بنیانگذاری آمریکا نماینده بهترین اندیشهها و سنتهای تاریخ به دست بهترین انسانهاست.»
آقای ترامپ گفت: «شما یا میتوانید به کارل مارکس وفادار باشید یا به آمریکا. یا میتوانید کمونیست باشید یا میهنپرست. نمیتوانید هر دو باشید.» آقای ترامپ با تاکید بر انتخابات میاندورهای در آمریکا گفت آمریکا هرگز کشور کمونیستی نخواهد شد. او گفت هیچ کشوری به اندازه آمریکا دستاورد نداشته است و به پیشرفتهای صنعتی و پزشکی و ورزشی و فرهنگی آمریکا اشاره کرد.
آقای ترامپ گفت دو سال پیش کشورها به آمریکا «میخندیدند» اما حالا همه به آمریکا احترام میگذارند.
او افزود آمریکا «نیرومندترین و قدرتمندترین ارتش جهان را ایجاد کردهایم. در دو جنگ جهانی و جنگ سرد پیروز شدیم و دشمنان آمریکا را به اعماق تاریخ فرستادیم. ما ونزوئلا را در یک روز شکست دادیم و حسابی [جمهوری اسلامی] ایران را در هم کوبیدیم. آنها در حد مرگ خواهان توافق هستند. به شدت خواهان توافق هستند. به آنها برای یک مراسم تشییع جنازه یک هفته فرصت دادیم، چون آدمهای خوبی هستیم.»
