شیرهای خوراکی؛ سمی و سرطان‌زا