پیام جوان:
رشته‌ای از طوفان‌های پاییزی و رودخانه‌های جوی باران شدید در کریدور سی‌تو‌اسکای آورد، سطح رودخانه‌ها را بالا برد و باعث هشدار تخلیه در بخش‌هایی از اسکوامیش (Squamish) و پمبرتن (Pemberton) شد. روستای پمبرتن چهارشنبه عصر برای ملک‌های جاده‌ی فرودگاه، از جمله فرودگاه، تصفیه‌خانه‌ی فاضلاب، پایگاه آتش‌نشانی جنگلی و یک زمین گلف، «به‌خاطر سطح پرخطر رودخانه» فرمان تخلیه صادر کرد. شب چهارشنبه بخش ناحیه‌ی C دره و روستا هم تحت هشدار تخلیه رفت و ساکنان به پناه گرفتن در محل توصیه شدند.
ملت لیل‌وات (Lil’wat Nation) فرمان و هشدار تخلیه را از کوتسا۷ در امتداد کریدور رودخانه‌ی لیلوت تا دریاچه‌ی لیلوت گسترش داد. بزرگراه ۹۹ از رانچری رود، شرق پمبرتن، به‌خاطر سیل بسته شد. جن فورد (Jen Ford)، رئیس ناحیه‌ی منطقه‌ای اسکوامیش-لیلوت، گفت: «علامت‌های آب بالا در سراسر دره رد شده است.» مرکز پیش‌بینی رودخانه برای کریدور سی‌تو‌اسکای و دره‌ی پمبرتن هشدار سیل داد.
طبق سازمان محیط‌زیست کانادا بارش ۴۸ ساعته: دریاچه‌ی کندی ۲۴۸ میلی‌متر، پورتو کوو ۱۴۰، ویسلر ۱۳۸، اسکوامیش ۱۳۴ و پورت آلبرنی ۱۲۳ میلی‌متر. هشدار نارنجی بارش برای غرب و داخل جزیره‌ی ونکوور و هشدار زرد برای ساحل سانشاین و بخش‌هایی از شرق جزیره برقرار بود.
روز پنجشنبه ۱۳ نوامبر CP نوشت باران فروکش کرده، اما سازمان محیط‌زیست کانادا می‌گوید طغیان دریا (storm surge) ممکن است مناطق کم‌ارتفاع و بازِ ساحلی متروونکوور، جنوب شرق جزیره‌ی ونکوور و جزایر جنوبی خلیج را بزند. سطح آب بالاتر از پیش‌بینی جزرومد به‌خاطر باد شدید و «فعالیت افزایش‌یافته‌ی موج» از ساعت ۱۰ تا ظهر به اوج می‌رسد. بیش از ۳۰۰ میلی‌متر باران در بخش‌هایی از جنوب غرب ایالت بارید. بیشتر هشدارهای بارش پنجشنبه لغو شد و دو هشدار زرد برای غرب و داخل جزیره‌ی ونکوور، با بیشترین باران نزدیک زبالوس و تاهسیس، ماند. پمبرتن هنوز هشدار تخلیه دارد و بخش‌هایی از آن، لیل‌وات و زبالوس فرمان تخلیه دارند.
منبع: گلوبال نیوز (Global News)، گزارش ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ نوشته‌ی Amy Judd و گزارش ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ از کانادین پرس (CP)
