پیام جوان: در آخرین روز از فصل عادی لیگ ملی فوتبال آمریکا (NFL)، تیمهای پیتسبورگ استیلرز و کارولینا پنترز با پیروزی در دیدارهای خود، قهرمان بخشهای مربوطه شده و دو سهمیه باقیمانده پلیآف را به دست آوردند. این موفقیت در یک روز پرهیجان برای هر دو تیم رقم خورد و آنها را به مرحله حذفی رقابتها رهنمون ساخت.
استیلرز که با نمایشی قدرتمند در هفته پایانی، جایگاه خود را در مرحله پسافصل تثبیت کرد، توانست هواداران خود را پس از یک فصل پرفراز و نشیب به اوج هیجان برساند. به طور مشابه، پنترز نیز با غلبه بر رقبای خود، جواز حضور در پلیآف را کسب کرد و امیدها برای درخشش در مراحل آتی را زنده نگه داشت.
در کنار رقابتهای تیمی، دستاوردهای فردی نیز در این هفته پایانی چشمگیر بود. مایلز گرت، ستاره خط دفاعی تیم کلیولند براونز، با ثبت رکوردی جدید در تعداد «ساک» (زمینگیر کردن کوارتربک حریف) در تاریخ NFL، نام خود را در کتاب رکوردهای این لیگ جاودانه ساخت. این رکوردشکنی نشاندهنده عملکرد فوقالعاده و تاثیرگذار او در طول فصل بود.
در سوی دیگر میدان، تیم نیویورک جتز نیز رکوردی را به نام خود ثبت کرد، اما این رکورد از نوع ناخواسته و منفی بود. جتز با نمایشی ضعیف و ثبت یک «رکورد ناامیدکننده» در تاریخ لیگ، فصل را به پایان رساند که نشاندهنده چالشهای عمیق این تیم در طول فصل جاری بود. این رویدادها، تضادهای همیشگی ورزش حرفهای را به وضوح نشان داد.
