روز دیگری از جزر و مد بلند در مارین؛ ساکنان کورته مادرا گرفتار آب شدند

پیام جوان:

سه‌شنبه ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ حدود ساعت ۱ بعدازظهر جزر و مد بلند آب را بالا آورد و جاده‌های کم‌ارتفاع مارین (Marin) را در شمال بی‌اریا سیل‌زده کرد. در کورته مادرا (Corte Madera) محله‌ای از رفت‌وآمد جدا ماند و جاده‌ی گلدن هایند پسج (Golden Hind Passage Road) نزدیک مدرسه‌ی کاو (The Cove School) بسته شد.

برخی خودروها در آب شور گیر کردند، کامیون‌های تحویل کالا در بعدازظهر توقف کردند و برخی همسایه‌ها پشت کیسه‌های شن در خانه ماندند. ویدئویی از میل‌ولی (Mill Valley) راننده‌ی یک کامیون را نشان می‌دهد که در بالا آمدن آب گیر کرده است؛ گزارش جزئیات بیشتری ندارد.

سرویس ملی هواشناسی (NWS) هشدار سیل ساحلی را برای بایشور خلیج‌های سن‌پابلو، سان‌فرانسیسکو و مونتری تا جمعه ساعت ۵ بعدازظهر تمدید کرد. اداره‌ی مدیریت اضطراری مارین از مردم خواست از رانندگی در جاده‌های سیل‌زده پرهیز کنند. پیش‌بینی می‌شود چهارشنبه هم سیل جزر و مدی ادامه یابد.

ساچی ایتاگاکی (Sachi Itagaki)، عضو کمیته‌ی کنترل سیل کورته مادرا که چند سال پیش خانه‌اش را بالا برد، گفت جامعه‌اش به‌دنبال راه‌حل‌های بلندمدت است: «هر آبی راهش را پیدا می‌کند. هر شکاف ریزی نفوذ می‌کند.» رایان دیویس (Ryan Davis)، مدیر باشگاه ورزشی Fitness SF آن‌سوی بزرگراه 101، گفت بعد از سیل «ژانویه‌ی گذشته» حدود ۱۰ هزار دلار برای موانع نارنجی سیل خرج کرده است. او گفت: «جاده‌ها به‌اندازه‌ی کافی زود بسته نمی‌شوند» و گفت شب را باید کار کنند تا برای فردا که «بدتر» پیش‌بینی می‌شود آماده شوند.

اداره‌ی خدمات اضطراری کالیفرنیا (Cal OES) در ایکس نوشت: «با تأثیر ال‌نینوی قوی که هم‌اکنون دیده می‌شود، جوامع ساحلی باید هوشیار بمانند.» گزارش عمق آب، ارتفاع جزر، تعداد خودروها و خانه‌های متأثر، زمان بازگشایی جاده‌ی گلدن هایند و واکنش رسمی شهر و شهرستان فراتر از یادآوری اداره‌ی اضطراری را اعلام نکرده است.

منبع: کی‌تی‌وی‌یو فاکس ۲ (KTVU)، گزارش ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ نوشته‌ی Jana Katsuyama از کورته مادرا