پیام جوان:
خانواده‌ی بنکو براون (Banko Brown)، ۲۴ ساله، که ۲۰۲۳ در فروشگاه والگرینز (Walgreens) در سان‌فرانسیسکو توسط یک نگهبان کشته شد، ۵ میلیون دلار از نگهبان و کارفرمایش دریافت می‌کند. این بر پایه‌ی درخواستی است که پنجشنبه ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ در دادگاه عالی سان‌فرانسیسکو ثبت شد. براون که طبق گزارش فعال جامعه‌ی ترنس و عضو «مرکز آزادی زنان جوان» بود، ۲۷ آوریل ۲۰۲۳ در خیابان مارکت کشته شد؛ او غیرمسلح بود و ظاهراً خوراکی دزدیده بود و پیش از شلیک بحث کوتاهی با نگهبان داشت.
پدر و مادرش، تری براون (Terry Brown) و کوینیشا هندرسون (Kevinisha Henderson)، در ۲۰۲۳ دعوی مرگ ناشی از قصور ثبت کردند و بن نیسنبام (Ben Nisenbaum) وکیل آنهاست. شکایت نگهبان، شرکت کینگدام (Kingdom Group Protective Services)، شرکت Allied Universal، والگرینز و Walgreens Boots Alliance را نام می‌برد. نیسنبام تأیید کرد دو طرف توافق کرده‌اند. والگرینز، WBA و Allied Universal هنوز با خانواده توافق نکرده‌اند.
توافق شامل رد کامل دعوی علیه کینگدام و نگهبان است. دادستان سان‌فرانسیسکو، بروک جنکینز (Brooke Jenkins)، از طرح اتهام علیه نگهبان خودداری کرده بود. در اکتبر ۲۰۲۳ هیئت ناظران قانون پلیس را اصلاح کرد تا نگهبانان فقط در پاسخ به تهدید علیه یک شخص، نه ملک، اجازه‌ی کشیدن سلاح گرم داشته باشند.
طبق اسناد دادگاه، یکی از مدیران کینگدام گفت مدیریت فروشگاه‌های والگرینز «مرتب به نگهبانان فشار می‌آوردند»؛ نگهبان تمام آموزش خود را از راه زوم دیده بود و نگهبانان کینگدام تا ۴ مه ۲۰۲۳ در والگرینزهای سان‌فرانسیسکو خلع سلاح شدند. نام نگهبان را در اینجا نمی‌آوریم.
منبع: بی‌سی‌ان (Bay City News) از طریق کی‌تی‌وی‌یو (KTVU)، گزارش ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ نوشته‌ی Griffin Jones
