پیام جوان:
بارانی که چند روز است جنوب بریتیش کلمبیا را خیس کرده ممکن است چهارشنبه ۱۱ نوامبر کم شود، اما «سامانه‌ی طوفانی دیگری» در راه است. مایکل گیسموندی (Michael Gismondi)، هواشناس سازمان محیط‌زیست کانادا، گفت «فروکش احتمالی» صبح هست و بارش بعد دوباره شدت می‌گیرد و شرایط مرطوب تا آخر هفته می‌ماند. این بخشی از رشته‌ی رودخانه‌های جوی (atmospheric river) است.
هشدارهای نارنجی بارش که دوشنبه صادر شد برای هاو ساند و سی‌تو‌اسکای (با پیش‌بینی بیش از ۱۶۰ میلی‌متر) و غرب و داخل جزیره‌ی ونکوور (که ممکن است از ۲۵۰ میلی‌متر بگذرد) برقرار است. هشدار «سامانه‌ی قوی و کندحرکت» با بادهای تا حدود ۱۰۰ کیلومتر در ساعت برای مرکز ایالت هم صادر شده که امشب فروکش می‌کند. قطع برق محتمل است.
وزارت حمل‌ونقل بریتیش کلمبیا از رانندگان خواست برای باد شدید، باران سنگین و سیل احتمالی در مناطق ساحلی جنوب تا پایان هفته آماده باشند. هشدار سیل بیشتر جزیره‌ی ونکوور و ساحل جنوبی را در بر می‌گیرد. سه‌شنبه مرکز پیش‌بینی رودخانه برای جنوب جزیره‌ی ونکوور و دره‌ی فریزر هشدار جریان بالای رودخانه صادر کرد.
منبع: کانادین پرس (The Canadian Press) از طریق گلوبال نیوز (Global News)، گزارش ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶
